デリーロ／ボディ・アーティスト

評価：★★★☆☆
訳：上岡伸雄
出版社：筑摩書房（ちくま文庫）

すごく緻密で美しい文体なんだと思う（訳者の力量もあるだろうが）。物語そのものはシンプルだが、言語と時間を正確に描写していくと、詩的にもなり、哲学的にもなっていく。現実的な事件や「ボディ・アーティスト」としての彼女の表現が、軸となる未亡人と少年の心の交流に肉付けしていく。それはある意味で退屈だが、同時にものすごく哀しい。