ブレイク／対訳 ブレイク詩集

評価：★★★☆☆
訳：松島正一
出版社：岩波書店（岩波文庫）

ブレイクの詩は全体的に神話的だが、決して宗教的ではない。キリスト教からの深い影響が根底にあるが、ブレイクは宗教性そのものを甘受しているわけではないと思う。彼の幻視性は極めて叙情的であるが、現実的・メタ社会的な視線の裏返しでもある。